- pouhon
-
⇒POUHON, subst. masc.Région. (Ardenne belge). Source d'eau ferrugineuse. Les villages heureux de la Belgique Francorchamps avec l'Eau Rouge et les pouhons (APOLL., Calligrammes, Paris, Gallimard, 1948 [1918], p. 62). Un pays de pouhons — les sources ont un goût de fer et de sang frais (J.-P. OTTE, Le Cœur dans sa gousse, 1976, p. 87).Prononc. :[
]. Étymol. et Hist. 1910 (APOLL., L'Hérésiarque, Que vlo-ve? ds Œuvres en prose, éd. M. Décaudin, t. 1, p. 157). Mot dial. de l'Ardenne septentr. issu, par croisement avec le verbe liég. pühi, 
« puiser » (v. FEW t. 9, p. 627b), du lat. potionem « boisson » (v. poison et potion). On note également, en a. pic. et a. wallon, les formes pop. puison (ca 1200, Naiss. du chev. au cygne, Elioxe, éd. E. J. Mikel, 1960 ds The Old French Crusade Cycle, t. 1, p. 44 : puisons saint Rumacle) et poison (2e moit. du XIIIe s., GAUTIER LE LEU, Du C., 147 ds Le Jongleur Gautier le Leu, éd. Ch. H. Livingston, p. 242 : poisons [de Blanchement]). V. FEW t. 9, p. 256a et M. PIRON ds Mél. de ling. fr. offerts à Ch. Bruneau, Genève, E. Droz, 1954, p. 203.
Encyclopédie Universelle. 2012.
